セールスマネージャー(韓国・ソウル)/AGV 영업직원(한국 서울)

• ポジションセールスマネージャー(韓国・ソウル)
• 場所韓国、ソウル
• モードハイブリッド（オンサイト＋リモート）
• 勤務形態フルタイム

優秀なセールスマネージャーを募集しています。当社は韓国で事業を展開しており、グローバルな成長を後押ししてくれる意欲的なプロフェッショナルを求めています。私たちと一緒にインパクトを与えましょう！

‍

한국어：

• 회사명：（アイテンコリア）
• 근무지：（タン・クンジ）
• 포지션：AGV 영업 / 기술 영업
• 정규직

職務内容/담당 업무

• 当社のAGVフォークリフトおよび関連インテリジェント物流機器の韓国市場における販売・プロモーションを担当し、地域販売戦略を策定・実行する；
• 新しい韓国市場と顧客を開拓し、安定した顧客関係を構築・維持する；
• ターゲット市場のニーズを深く理解し、市場情報や競合他社の動向を収集し、自社製品の反復に向けた提案を行う；
• 顧客とのコミュニケーション、プランの策定、見積もり交渉、契約締結など、韓国営業の全工程管理を担当；
• 会社が設定した韓国での販売目標を達成し、継続的な業績拡大を促進する；

‍

한국어：

• Agv 제품및 솔루션 판매및 영업 활동
• 고객사요구분석및 맞춤형솔루션 제안
• 기존고객관리및 신규 고객확보
• 시장 조사 및 경쟁사 분석
• 프로젝트 견적 및 계약 협상

資格/자격 요건

• 5年以上の営業経験、できれば同業他社での営業経験；
• インテリジェント・マニュファクチャリング、オートメーション、ロジスティクス業界などに精通しており、できれば関連業界の顧客リソースを有していること；
• 優れたコミュニケーション能力と広報能力を有し、強い業務プレッシャーに耐えることができる；

‍

한국어：

• 관련 분야(물류, 자동화, 로봇 등) 영업 경험 2년 이상 우대
• 기술 이해도가 높거나 관련 분야 지식 보유자 우대
• 우수한 대인 관계및 커뮤니케이션 능력
• 적극적이고 목표 지향적인 성격
• 운전 면허 소지자 우대

なぜ私たちに加わるのか？

• 革新的なロボット技術に携わる機会。  
• 協力的で成長志向の職場環境  
• 競争力のある報酬と福利厚生。  

‍

한국어：

• 연봉： 협의 후 결정 (성과 금또는 인센티 별도 지급 가능)
• 복지 혜택：4대 보험, 연차, 퇴직금, 차량 지원, 교육 지원 등

応募方法/지원 방법

履歴書と簡単なカバーレターを件名にhr@aiten.com：

• "応募セールスマネージャー(韓国) - [お名前]"
• 開始日早急に

‍

한국어：

• 이력서 및 자기소개서 제출 (hr@aiten.com)
• 지원 마감일：(8월11일~)