Sales Manager(Japan)/営業マネージャー（日本）

• Position: Sales Managers(Japan)
• Location: Japan
• Mode: Hybrid (On-site + Remote)
• Work type: Full-time

• 職種：海外営業マネージャー（日本）
• 勤務地：日本
• 勤務形態：ハイブリッド（出社＋リモート）
• 雇用形態：正社員

We are seeking talented Overseas Sales Manager to join our team. Our business operates in Japan, and we’re looking for driven professionals to help fuel our global growth. Join us and make an impact!

当社は、日本・韓国・スペイン・ドイツで事業を展開しており、グローバルな成長を共に推進していただける海外営業マネージャーを募集しています。海外市場での経験や意欲を活かし、私たちと一緒に世界に挑戦しませんか？

Job Responsibilities

• Responsible for the sales and promotion of the company's AGV forklifts and related intelligent logistics equipment in overseas markets, and formulate and implement regional sales strategies;
• Explore new overseas markets and customers, and establish and maintain stable customer relationships;
• Gain a deep understanding of target market needs, collect market information and competitor dynamics, and provide suggestions for the company's product iteration;
• Responsible for the whole process management of overseas sales, including customer communication, plan formulation, quotation negotiation and contract signing;
• Complete the overseas sales targets set by the company to promote continuous performance growth;

• 海外市場における当社のAGVフォークリフトおよび関連するスマート物流機器の販売・プロモーションを担当し、地域別の販売戦略の策定および実行ができる。
• 新たな海外市場および顧客の開拓、ならびに安定した顧客関係の構築・維持を担当
• ターゲット市場のニーズを把握し、市場情報や競合動向を収集した上で、製品改善への提案を担当
• 顧客対応、提案書の作成、見積交渉、契約締結など、海外営業プロセス全体の管理を担当
• 会社が設定した海外営業目標の達成を通じて、継続的な業績向上を推進

Qualifications

• More than five years of sales work experience, preferably with work experience in companies in the same industry;
• Familiar with intelligent manufacturing, automation and logistics industries, etc., preferably with related industry customer resources;
• Have good communication and public relations skills, and be able to withstand strong work pressure;

• 5年以上の営業経験を有し、同業界の企業での勤務経験がある
• インテリジェント製造、オートメーション、物流業界に関する知識や経験を有し、関連業界の顧客ネットワークを持つ。
• コミュニケーション能力および対人関係スキルに優れ、高い業務負荷に耐えられる。

Why Join Us?

• Opportunity to work with innovative robotics technology.  
• Collaborative and growth-oriented work environment.  
• Competitive compensation and benefits.  

• 革新的なロボット技術に携わるチャンス
• チームワークを重視し成長を促す職場環境
• 業界水準を上回る給与と充実した福利厚生

How to Apply

Send your resume and a brief cover letter to hr@aiten.com with the subject:

• “Application: Overseas Sales Managers(Japan) – [Your Name]”
• Start Date: ASAP

履歴書と志望動機書を下記メールアドレスまでお送りください。hr@aiten.com

• 件名には以下をご記入ください：「応募：海外営業マネージャー（日本） – [あなたの名前]」
• 入社可能日：応相談（すぐにご入社可能な方を希望）